押 おしくらまんじゅう

oshikuramanjū

1. Not a crush.; Not a packed, jostling crowd.

1. Was a crush.; Was a scrum.

1. Pushing and shoving, like a packed train.

1. Crowded like a packed box of sweets.; Packed tightly.

1. It is not a crowded, pushing mass.; It is not a sardine can.

1. Not at all.; Not really.

1. It was a crowded scramble.; It was a jostling mass.

1. Excuse me.; (Implies being crowded/squished)

1. It is not a crush.; It is not a sardine can.

1. Wasn't a crowded, pushing scramble.; Wasn't a jostling mass.

1. Probably a crush.; Probably a scrum.

1. Was not a crowded, pushing mass.; Was not a sardine can.

1. Wasn't a crowded scramble.; Wasn't a pushing match.

1. Probably a crush.; Probably crowded.

1. Was not a pushing crowd.; Was not a tightly packed mass.

1. If it were a crowded rush.; If it were like a human sandwich.

1. If/when it's a crush of people/a tightly packed crowd.; If/when it's like being in a human sandwich.

1. If/when pushed like a pressed sweet bun.