千 せん人 にん針 ばり

sennimbari

1. Not a thousand-needle cushion.; Not a cushion made of a thousand needles.

1. Was a thousand-needle cushion.

1. With a thousand needles.; Using a thousand needles.

1. Thousand-needle; For a thousand needles

1. It is not senjin.; It is not a thousand needles.

1. It's not Senjin.; It's not a thousand needles.

1. Thousand needles; Was a thousand needles

1. Thousand-needle embroidery.

1. It is not senren bari.; It is not a thousand needles.

1. Wasn't a thousand needles.; Wasn't a thousand-needle treatment.

1. Probably a thousand needles.; Likely a thousand needles.

1. It wasn't Senjin.; It wasn't a thousand needles.

1. Wasn't a thousand needles.; Wasn't a thousand-needle treatment.

1. Probably a thousand needles.; Likely a thousand needles.

1. Was not a thousand needles.; Was not a thousand-needle treatment.

1. If it were a thousand needles; If it had been a thousand needles

1. If it were a thousand needles; If a thousand needles were used

1. If/when a thousand needles…; If a thousand needles were used…