こもりぐも【

子守蜘蛛

】

komorigumo

1. Not a spider-caretaker.; Not a babysitting spider.

1. Was a spider babysitter.; Was a child-guarding spider.

1. With a child-guarding spider.; As a child-guarding spider.

1. Child-tending spider; Spider that watches over children

1. Not a spider-keeper.; Not a baby-spider caretaker.

1. It's not a spider mother.; I'm not a spider mother.

1. Was a babysitter spider.; Was a spider who looked after children.

1. Komori-gumō desu; Spider woman

1. Not a spider caretaker.; Not a babysitter for spiders.

1. Was not a spider-caretaker.; Was not a baby-spider-sitter.

1. Probably a spider guarding children.; Probably a child-guarding spider.

1. Was not a babysitter spider.; Was not a spider taking care of children.

1. Was not a babysitter spider.; Wasn't looking after spiders.

1. Probably a spider mother.; Probably a childcare spider.

1. Was not a babysitter spider.; Was not a spider who watched children.

1. If [it] were a spider-caretaker…; If [it] were a spider-babysitter…

1. If it were a child-guarding spider; If it is a child-guarding spider

1. If it were a spider-woman; If one were a spider-woman