木挽こびき歌うた

kobikiuta

1. Not a woodcutter's song.; Not a song of the woodcutter.

1. Was a woodcutter's song.; Was a lament.

1. In the song "Kimangaka"; Connecting clauses in "Kimangaka"

1. Woodcutter's song; Song of the woodcutter

1. It is not a woodcutter's song.; It's not a song of the woodcutter.

1. It's not a woodcutter's song.; It's not a ballad.

1. It was a woodcutter's song.

1. Kizukai no uta desu.;

1. It is not a woodcutter's song.; It is not a song of the woodcutter.

1. It wasn't a woodcutter's song.; It wasn't the song of the woodcutter.

1. Probably a woodcutter's song.; A lament.

1. It was not a woodcutter's song.; It wasn't a song of the woodcutter.

1. It wasn't a woodcutter's song.; It wasn't the ballad of the woodcutter.

1. Probably a woodcutter's song.; Likely a ballad.

1. It was not a woodcutter's song.; It wasn't a song of the woodcutter.

1. If it were a woodcutter's song.; If the woodcutter's song were…

1. If it were a woodcutter's song; If it is a woodcutter's song

1. If/when the woodcutter's song…; If/when a woodcutter's song…