首都 しゅと直下 ちょっか型 がた地震 じしんじゃないです

shutochokkagata jishinjanaidesu

1. It's not a direct-hit earthquake under the capital.; It isn't a Kanto direct-hit earthquake.