進退 しんたい

shintai

1. Not advancing or retreating.; Not having options.

1. Was a choice between advancing and retreating.; Was at a crossroads.

1. Regarding advancement and retreat; With regard to one's future

1. Advance and retreat; Options

1. I have no choice.; I am at your disposal.

1. It's not an option.; I'm not considering it.

1. Was going and coming.; Was advancing and retreating.

1. Retirement/resignation; Advancement/retreat

1. Not a choice.; Not an option.

1. Wasn't advancing or retreating.; Wasn't a choice.

1. Probably a decision.; Probably a retreat or advance.

1. I had no choice.; I was unable to accept/decline.

1. It wasn't an option.; It wasn't possible to advance or retreat.

1. Probably decided.; Likely to proceed/retreat.

1. It was not a choice.; It was not an option.

1. If/when advancing or retreating:; If/when progressing or regressing:

1. If/when advancing or retreating; If/when progress or regression occurs

1. Advance and retreat; Whether to advance or retreat