外因 がいいん損失 そんしつ時間 じかん

gaiinsonshitsu jikan

1. Not external factor lost time.; Not a loss of time due to external factors.

1. External factor lost time.

1. Loss time due to external factors.

1. External loss time; Time lost due to external factors

1. It's not due to external factors/causes.; It's not a loss of time due to external factors.

1. It's not due to external factors/circumstances.; It wasn't a loss of time due to external factors.

1. External factor lost time.; It was lost time due to external factors.

1. External factor loss time.; Lost time due to external factors.

1. It is not an external factor lost time.; It wasn't due to external causes/factors.

1. Wasn't external factor lost time.

1. Probably external factor loss time.

1. It wasn't due to external factors.; It wasn't a loss of time due to external factors.

1. It wasn't due to external factors/causes.; It wasn't a loss of time due to external factors.

1. Probably lost time due to external factors.

1. It was not external loss of time.; It wasn't due to external factors causing a time loss.

1. If/when external factor loss time; If external factor loss time occurred

1. If external loss time…; When external loss time exists…

1. If external loss time; When external loss time