揚あげる

ageru

Ichidan Verb

1. to deep-fry; to make deep-fried food

Transitive

この鶏肉けいにくはよく揚あげられている。

kono torinikuwa yoku agerarete iru.

This chicken is fried well.

Ichidan Verb

2. to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to (let) fly (e.g. a kite); to set off

Transitive

花火はなびが四方しかた八方はっぽうであげられた。

hanabiga shihōhappōde agerareta.

The fireworks were set off on all sides.

Ichidan Verb

3. to summon (for geishas, etc.); to call in

Transitive

Ichidan Verb

4. to land (e.g. a boat); to come ashore; to move (something) onto land

Transitive

彼かれらはその船ふねを岸きしにあげた。

karerawa sono funeo kishini ageta.

They drew the boat on the beach.

Ichidan Verb

5. to suck up (water; e.g. a plant); to absorb; to draw up

Transitive

59 Variants Available

Essential 8 items

揚あげた

ageta

The past form

1. Fried; Raised

Verb

#10177

揚あげて

agete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Fried; To fry

Verb

#8399

揚あげない

agenai

The negative form

1. Not to fry.; Do not fry.

Verb

#9921

揚あげなかった

agenakatta

The past negative form

1. Did not fry.; Did not raise.

Verb

#10137

揚あげました

agemashita

The polite past form

1. Fried; Raised

Verb

#9419

揚あげます

agemasu

The polite form

1. To raise; To lift

Verb

#10431

揚あげません

agemasen

The polite negative form

1. Do not fry.; Will not fry.

Verb

#10648

揚あげませんでした

agemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not fry.; Did not raise.

Verb

#7506

Common 23 items

揚あげたい

agetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to fry.; Want to raise.

Verb

#9561

揚あげたくない

agetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to fry.; Don't want to raise.

Verb

#8357

揚あげたばかり

agetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just fried; Freshly fried

Verb

#10057

揚あげちゃう

agechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. finish; regret finishing

Verb

#8189

揚あげちゃダメ

agecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't fry it.; Don't overfry it.

Verb

#9482

揚あげていない

agete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not fried; Unfried

Verb

#9314

揚あげている

agete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Frying; Being fried

Verb

#9989

揚あげてはいけない

agetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not fry.; Do not fry.

Adjective

#8835

揚あげてもいい

agetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May fry.; It's okay to fry.

Adjective

#8384

揚あげとく

agetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Fried and kept warm.; Pre-fried.

Verb

#8875

揚あげないで

agenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't fry.; Don't deep-fry.

Verb

#9685

揚あげなきゃ

agenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must fry.; Have to fry.

Verb

#10108

揚あげなくてもいい

agenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to fry.; No need to fry.

Adjective

#10498

揚あげなければならない

agenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must raise; Must fry

Adjective

#8322

揚あげよう

ageyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fry.; Let's raise.

Verb

#7615

揚あげられない

agerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot fry.; Unable to be fried.

Verb

#9680

揚あげるところ

ageru tokoro

Indicates being about to do something

1. To fry; About to fry

Verb

#8951

揚あげるみたい

ageru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like raising.; Seems to be lifting.

Verb

#10317

揚あげています

agete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is raising.; Is lifting.

Verb

#8414

揚あげないでください

agenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't fry.; Don't raise.

Verb

#10444

揚あげなさい

agenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Fry it.; Raise it.

Verb

#9392

揚あげましょう

agemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fry.; Shall we fry?

Verb

#9593

揚あげられます

ageraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be done.; Is possible.

Verb

#10729

Advanced 28 items

揚あげがち

agegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tend to

Verb

#7940

揚あげきる

agekiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To fully utilize

Verb

#9919

揚あげさせられる

agesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to raise; To be forced to raise

Verb

#8252

揚あげさせる

agesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone raise; To have someone lift

Verb

#9235

揚あげそうだ

agesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks fried.; Seems like it will be fried.

Verb

#10066

揚あげたそうだ

ageta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say it was fried.; It seems it was fried.

Verb

#8683

揚あげただろう

agetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably fried.; Probably did fry.

Verb

#8780

揚あげたところ

ageta tokoro

Indicates just did something

1. Just did; Finished

Verb

#9402

揚あげたら

agetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when fried; Once fried

Verb

#9793

揚あげたらしい

agetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have fried.; Appears to have been fried.

Verb

#9887

揚あげっぱなし

ageppanashi

Indicates something is left in a state

1. Deep-fried and left as is; Unfinished/incomplete

Verb

#8941

揚あげてくれ

agete kure

A casual, masculine request

1. Fry it.; Do it for me.

Verb

#9920

揚あげてちょうだい

agete chōdai

A casual, feminine request

1. Fry it for me.; Could you fry that?

Verb

#7598

揚あげないでくれ

agenaide kure

A masculine negative request

1. Don't fry it.; Don't raise it.

Verb

#9954

揚あげなければいけない

agenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do; Have to do

Adjective

#8014

揚あげぬく

agenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Finishing strong; Pulling through to the end

Verb

#8057

揚あげられる

agerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be fried.; Can be raised.

2. To be raised; To be lifted

Verb

#8664

揚あげるそうだ

ageru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say...; It is said...

Verb

#9601

揚あげると

ageruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If fried; When fried

Verb

#10716

揚あげるな

ageruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't raise.; Don't lift.

Verb

#10785

揚あげるなら

agerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when raising; If/when lifting

Verb

#10062

揚あげるようだ

ageru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#9550

揚あげるらしい

agerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like [it] raises.; Apparently [it] raises.

Verb

#7860

揚あげれば

agereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when fried; If/when you fry

Verb

#8934

揚あげろ

agero

A strong, direct command

1. Fry!; Raise!

Verb

#8215

揚あげてくださいませ

agete kudasaimase

An extra polite request

1. Please fry it.; Please raise it.

Verb

#7477

揚あげてはならない

agetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not fry.; Do not raise.

Adjective

#10522

揚あげてもよろしい

agetemo yoroshii

Formal permission

1. May I fry it?; Is it okay to fry?

Adjective

#10167

揚あげる

ageru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available