差 さし回 まわす

sashimawasu

1. Don't forward.; Don't pass on.

1. Did not handle.; Did not manage.

1. Circulated; Managed

1. To trouble someone to do something; To ask someone to do something (on your behalf)

1. Forwarded; Handled

1. Submit; Forward

1. I will not trouble you.; I won't bother you.

1. Did not handle.; Did not arrange.

1. Don't bother.; Don't trouble yourself.

1. Have to handle; Must take care of

1. Don't have to bother.; You don't need to go to the trouble.

1. Must handle; Must take care of

1. Want to handle; Want to take care of

1. Don't want to bother.; Don't want to trouble.

1. Just finished handling; Recently dealt with

1. Doing something for someone (and feeling burdened); Handling something (and feeling frustrated)

1. Don't interfere.; Don't meddle.

1. Not handling; Not managing

1. Handling; Managing

1. Must not interfere.; Must not pass around.

1. May proceed.; May go ahead.

1. Arranging in advance; Taking care of beforehand

1. About to handle; About to forward

1. Seems like it's being circulated.; Looks like it's being passed around.

1. Cannot manage.; Cannot arrange.

1. To be able to handle; To be able to manage

1. Let's forward.; Let's pass on.

1. Please don't bother.; Please don't trouble yourself.

1. Handling; Dealing with

1. Do it.; Get it done.

1. Let's coordinate.; Let's arrange.

1. Can handle; Am able to manage

1. To be made to handle; To be made to manage

1. To have someone do; To make someone do

1. Don't bother.; Don't go to the trouble.

1. Must handle; Have to take care of

1. To be handled; To be passed around

1. Prone to intervening; Tendency to meddle

1. To complete thoroughly; To finish completely

1. Looks like it will turn out.; Seems likely to happen.

1. Was forwarded; Was passed on

1. Probably did.; Probably handled.

1. Handled; Arranged

1. If/when I arrange it; If/when I handle it

1. Seemed to have arranged; Seemed to have handled

1. Left unfinished; Left undone

1. Do me a favor.; Take care of it for me.

1. Could you handle that for me?; Please take care of it.

1. Persevere and finish; Complete despite obstacles

1. I hear that [someone] is handling it.; I hear that [something] is being circulated.

1. If/when circulated/passed around; If/when delegated

1. Don't interfere.; Don't meddle.

1. If/when delegating; If/when forwarding

1. Seems; It appears

1. Seems like it's being circulated.; Seems like it's being passed around.

1. Get it done.; Handle it.

1. If/when you delegate; If/when you handle

1. Please forward.; Please pass it on.

1. Must not interfere.; Must not pass around.

1. May I forward/submit?; May I bring to your attention?