巡めぐる

meguru

Godan Verb (ru)

1. to go around; to make a circle around

Intransitive

我々われわれは太陽たいようを巡めぐるすべての惑星わくせいを探検たんけんするだろう。

warewarewa taiyōo meguru subeteno wakusēo tanken surudarō.

We will explore every planet that goes around the sun.

Godan Verb (ru)

2. to surround; to circle; to enclose

Intransitive

Godan Verb (ru)

3. to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.)

Intransitive

春はるがまためぐってきた。

haruga mata megutte kita.

Spring has come around.

Godan Verb (ru)

4. to travel around; to make a tour of

Intransitive

Godan Verb (ru)

5. to concern (a matter); to surround

Intransitive

Usually Written in Kana

, Related to をめぐって

国会こっかいの動うごきはこの問題もんだいをめぐる与野党よやとう間かんの政治せいじ的てき綱引つなひきとなった。

kokkaino ugokiwa kono mondaio meguru yoyatōkanno sējiteki tsunahikito natta.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

巡めぐった

megutta

The past form

1. visited; went around

★ Common

Verb

#58007

巡めぐって

megutte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Going around; Visiting

★ Common

Verb

#59016

巡めぐらない

meguranai

The negative form

1. Not patrol.; Not visit.

★ Common

Verb

#58324

巡めぐらなかった

meguranakatta

The past negative form

1. Did not patrol.; Did not go around.

★ Common

Verb

#59956

巡めぐりました

megurimashita

The polite past form

1. Visited; Went around

★ Common

Verb

#62758

巡めぐります

megurimasu

The polite form

1. To visit; To patrol

★ Common

Verb

#61727

巡めぐりません

megurimasen

The polite negative form

1. Does not visit.; Does not go around.

★ Common

Verb

#63549

巡めぐりませんでした

megurimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not go around; Did not visit

★ Common

Verb

#56192

Common 23 items

巡めぐったばかり

meguttabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished going around; Recently visited

★ Common

Verb

#64296

巡めぐっちゃダメ

meguccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't patrol.; Don't go around.

★ Common

Verb

#62365

巡めぐっていない

megutte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not patrolling; Not visiting

★ Common

Verb

#64279

巡めぐっている

megutte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Patrolling; Going around

★ Common

Verb

#58263

巡めぐってはいけない

meguttewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not go around.; Must not visit.

★ Common

Adjective

#65208

巡めぐってもいい

meguttemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May go around.; May visit.

★ Common

Adjective

#63092

巡めぐっとく

meguttoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Checking around.; Patrolling.

★ Common

Verb

#56044

巡めぐらないで

meguranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't patrol.; Don't go around.

★ Common

Verb

#61014

巡めぐらなきゃ

meguranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to go around; Must make the rounds

★ Common

Verb

#61044

巡めぐらなくてもいい

meguranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to go around.; Don't need to visit.

★ Common

Adjective

#63168

巡めぐらなければならない

meguranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must patrol.; Must go around.

★ Common

Adjective

#61199

巡めぐりたい

meguritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to patrol.; Want to visit/go around.

★ Common

Verb

#62705

巡めぐりたくない

meguritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to go around.; Don't want to visit.

★ Common

Verb

#58706

巡めぐるところ

meguru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to visit; About to go around

★ Common

Verb

#62793

巡めぐるみたい

meguru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to go around; Looks like it's circulating

★ Common

Verb

#64819

巡めぐれない

megurenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot patrol.; Cannot visit.

★ Common

Verb

#61358

巡めぐれる

megureru

Expresses ability (can do)

1. Can patrol; Can visit

★ Common

Verb

#52256

巡めぐろう

megurō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's patrol.; Let's go around.

★ Common

Verb

#61324

巡めぐっています

megutte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Patrolling; Checking on

★ Common

Verb

#56672

巡めぐらないでください

meguranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't patrol.; Please don't go around.

★ Common

Verb

#57231

巡めぐりなさい

megurinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Go around.; Patrol.

★ Common

Verb

#62784

巡めぐりましょう

megurimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go around.; Let's take a tour.

★ Common

Verb

#64994

巡めぐれます

meguremasu

The polite form for expressing ability

1. Can visit; Can go around

★ Common

Verb

#64907

Advanced 28 items

巡めぐったそうだ

megutta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Went around; Visited

★ Common

Verb

#60084

巡めぐっただろう

meguttadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably went around.; Probably visited.

★ Common

Verb

#63366

巡めぐったところ

megutta tokoro

Indicates just did something

1. Finished going around.; Completed the route.

★ Common

Verb

#62395

巡めぐったら

meguttara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when patrolling; If/when going around

★ Common

Verb

#61535

巡めぐったらしい

meguttarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Visited; Went around

★ Common

Verb

#57961

巡めぐってくれ

megutte kure

A casual, masculine request

1. Come around.; Swing by.

★ Common

Verb

#60215

巡めぐってちょうだい

megutte chōdai

A casual, feminine request

1. Come around, please.; Visit me, please.

★ Common

Verb

#59080

巡めぐらせられる

meguraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to patrol; To be made to circulate

★ Common

Verb

#62807

巡めぐらせる

meguraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone patrol; To have someone circulate

Verb

#18801

巡めぐらないでくれ

meguranaide kure

A masculine negative request

1. Don't patrol.; Don't go around.

★ Common

Verb

#65625

巡めぐらなければいけない

meguranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must patrol.; Have to go around.

★ Common

Adjective

#60756

巡めぐられる

megurareru

The passive voice (is done by …)

1. To be patrolled; To be visited (by a patrol)

★ Common

Verb

#59404

巡めぐりがち

megurigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tends to

★ Common

Verb

#64120

巡めぐりきる

megurikiru

Emphasizes complete achievement

1. To complete a circuit; To see something through to the end

★ Common

Verb

#57011

巡めぐりそうだ

megurisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be going around.; Looks like it's circulating.

★ Common

Verb

#65767

巡めぐりっぱなし

megurippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unattended; Untended

★ Common

Verb

#58423

巡めぐりぬく

megurinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through; To accomplish

★ Common

Verb

#63576

巡めぐるそうだ

meguru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that it goes around.; I hear that it circulates.

★ Common

Verb

#57486

巡めぐると

meguruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. When patrolling; If one patrols

★ Common

Verb

#57566

巡めぐるな

meguruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't go around.; Don't circle.

★ Common

Verb

#58825

巡めぐるなら

megurunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it goes around; If it circles

★ Common

Verb

#57446

巡めぐるようだ

meguru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#65253

巡めぐるらしい

megururashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to go around.; Apparently goes around.

★ Common

Verb

#62312

巡めぐれ

megure

A strong, direct command

1. Patrol.; Scout.

★ Common

Verb

#59077

巡めぐれば

megureba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when patrolling; If/when making rounds

★ Common

Verb

#63086

巡めぐってくださいませ

megutte kudasaimase

An extra polite request

1. Please look around.; Please inspect.

★ Common

Verb

#63248

巡めぐってはならない

meguttewa naranai

Formal prohibition

1. Must not patrol.; Must not visit.

★ Common

Adjective

#56288

巡めぐってもよろしい

meguttemo yoroshii

Formal permission

1. Permission to patrol.; May I make rounds.

★ Common

Adjective

#61064

巡めぐる

meguru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available