膠着 こうちゃく語 ご

kōchakugo

1. Not a frozen/stuck phrase.; Not a grammatical particle.

1. Was a frozen/stuck language.; Was a language with agglutination.

1. -te form; Connecting clauses

1. Agglutinative; Relating to agglutination

1. It is not a frozen/stuck language.; It is not a language with fixed word order.

1. Not a fixed phrase.; It's not set.

1. Was a bound morpheme.; Was a grammatical particle.

1. Polite language; Formal speech

1. Not a fixed phrase.; Not idiomatic.

1. Was not a bound morpheme.; Was not agglutinative.

1. Probably a bound morpheme.; Probably agglutinative.

1. Was not a stative verb.; Was not a content word.

1. Wasn't a fixed phrase.; Wasn't a set expression.

1. Probably a deadlock.; Probably stuck.

1. Was not a sticky language.; Was not a deadlock language.

1. If/when it were a frozen sentence; If/when it were a standstill sentence

1. If/when agglutinative; If it is agglutinative

1. If/when agglutinative ; If/when stuck/stalled/deadlocked