寸借 すんしゃく

sunshaku

1. Not an inch.; Not a bit.

1. Was short of an inch.; Was lacking by a hair's breadth.

1. By a hair's breadth; Barely

1. Short-tempered; Quick-tempered

1. Not an inch.; Not at all.

1. Not an inch.; Not at all.

1. Was a bit short.; Was slightly lacking.

1. Excuse me.; I'm sorry.

1. Not an inch.; Not at all.

1. Wasn't an inch.; Didn't borrow an inch.

1. Probably a little.; Probably a bit.

1. It was not an inch borrowed.; It was not borrowed even a little.

1. Wasn't an inch.; Didn't lend an inch.

1. Probably.; Likely.

1. Was not an inch lent.; Was not willing to lend even an inch.

1. If/when (an inch is borrowed); If/when (there's a loan of an inch)

1. If/when (even) an inch is borrowed.; If/when borrowing an inch.

1. If/when short of an inch; If/when lacking a little