斎 いつく

itsuku

1. Cleaned; Tidied

1. Purifying oneself; Preparing oneself

1. Not abstaining; Not refraining

1. Did not purify.; Was not purified.

1. Washed (hair); Bathed

1. To invite (honorific); To prepare (for a guest, honorific)

1. Do not observe.; Do not practice.

1. Did not refrain.; Did not abstain.

1. Just finished cleaning; Newly cleaned

1. Do/did (something) completely; Do/did (something) and regret it.

1. Don't be strict with yourself.; Don't be too ascetic.

1. Not preparing; Not performing (religious rites)

1. Fasting; Abstaining

1. Must not abstain from.; Must not practice self-discipline regarding.

1. May cook.; May prepare.

1. Preparation; Readiness

1. Don't invite.; Don't hold a ceremony.

1. Must do.; Have to do.

1. Don't have to fast.; Don't need to hold a ceremony.

1. Must fast.; Must abstain.

1. Want to practice/train.; Want to be ascetic.

1. Don't want to go.; Don't feel like going.

1. About to prepare; About to begin (a ritual)

1. Looks like a monk.; Seems ascetic.

1. Cannot refrain.; Cannot practice (religious rites).

1. Be able to; Can do

1. Let's prepare.; Let's get ready.

1. Are being prepared.; Is being done.

1. Please don't invite me.; Please don't hold a ceremony for me.

1. Do it.; Get to it.

1. Let's go.; Let's visit.

1. Can do; Is able to

1. It seems...; I heard...

1. Probably...; It seems like...

1. Just did.; Finished.

1. If/when one cleans/prepares (themselves); If/when one purifies (themselves)

1. Seemed to have prepared; Seemed to have been ready

1. Do the preparations.; Get things ready.

1. Please make it pretty.; Please arrange it nicely.

1. To be made to fast; To be made to abstain

1. To prepare someone; To make someone purify themselves

1. Don't prepare [it].; Don't bother.

1. Must fast.; Have to abstain.

1. Be purified; Be consecrated

1. Prone to; Tending to

1. Complete perfection; Full mastery

1. Looks clean; Seems tidy

1. Untouched; Uncleaned

1. Complete dedication; Tenacity

1. I hear...; It is said...

1. If/when one purifies oneself; If/when one prepares oneself

1. Don't be a vegetarian.; Don't abstain.

1. If/when preparing food; If/when cleansing/purifying

1. Seems; Looks like

1. Seems like a clean/orderly person.; Seems neat.

1. Cleanse.; Purify.

1. If/when clean; If/when purify

1. Please prepare.; Please get ready.

1. Must not purify.; Must not abstain.

1. May I offer?; May I serve?