非訟 ひしょう事件 じけん

hishōjiken

1. Not a lawsuit.; Not litigation.

1. Was a non-litigation matter.; Was a non-contentious event.

1. Non-litigation cases; In non-suit matters

1. Non-litigation matter; Non-contentious event

1. It is not a lawsuit.; It's not litigation.

1. It's not a lawsuit.; It's not litigation.

1. It was a non-litigious matter.; It was a non-contentious matter.

1. Non-litigation matter.; Extrajudicial matter.

1. It is not a non-litigation matter.; It is not a case outside of court.

1. Was not a non-litigation matter.; Was not a non-contentious case.

1. Probably a non-litigation matter.; Probably an out-of-court matter.

1. It wasn't a lawsuit.; It wasn't litigation.

1. It wasn't a lawsuit.; It wasn't a legal case.

1. Probably a non-litigation matter.; Likely not a lawsuit.

1. Was not a non-litigation matter.; Was not a non-judicial case.

1. If it were a non-litigation matter; If it’s a non-litigation matter

1. If it is a non-litigation matter; If it’s a non-contentious case

1. If it's a non-litigation matter; When it's a non-litigation matter