頂 いただき女子 じょし

itadaki joshi

1. Not a receiver girl.; Not a gift receiver.

1. Was a receiver girl.; Was a gift receiver.

1. Receiving girls; Girls who receive

1. Top-tier girl; Summit girl

1. Not a receiver.; Not one who accepts.

1. Not a receiver girl.; Not one to accept gifts.

1. Was a receiver of gifts.; Was a gift-receiving girl.

1. Receiving girl; Gift receiver

1. Not a receiver girl.; Not one who accepts gifts.

1. Wasn't a receiver of gifts.; Wasn't a gift-receiving girl.

1. Probably a summit girl.; Probably a top girl.

1. Was not a receiver.; Was not a gift recipient.

1. Wasn't a receiver of gifts.; Wasn't a gift-receiving girl.

1. Probably a top-tier/leading woman.

1. Was not a receiving girl.; Was not a gift receiver.

1. If I were a top-mount girl; If she were a top-mount girl

1. If [one] is a receiver of things; If [she] is a woman who receives things

1. If [one is] a receiving girl; If [she is] a girl who receives