呑舟どんしゅう

donshū

1. Not a boat-swallowing one.; Not one to be swept away.

1. Was a boat-swallowing (state); Was about to engulf a boat.

1. Swallowing the boat; Being carried along by the current (idiomatic)

1. Capable of swallowing a boat; Like a boat-swallowing thing

1. Not a boat-swallower.; Not one to be easily defeated.

1. It's not a boat.; It's not that simple.

1. Was swallowed by the boat.

1. To swallow a boat.; To be easily overcome.

1. It is not a boat to swallow.; It is not something to be easily overcome.

1. Wasn't swallowed by the boat.; Wasn't capable of being swallowed by the boat.

1. Probably swallowed by the boat.; Likely to be capsized.

1. Was not a boat-swallower.; Was not reckless.

1. Wasn't swallowed by the boat.; Didn't let the boat swallow (me/it).

1. Probably will float.; Probably will be swallowed up.

1. Was not swallowed by the boat.; Was not aboard the boat.

1. If/when drinking a boat…; If the boat were to drink…

1. If/when one drinks a boat; If/when a boat is drunk

1. If/when one drinks a boat; (Figuratively) If one attempts the impossible