相 そう変態 へんたい

sō hentai

1. Not a phase.; Not a transformation.

1. Was undergoing a phase transition.; Was transforming.

1. Phase transition with

1. Phase transition; Phase change

1. Not a phase.; Not undergoing a transformation.

1. It's not a phase.; It's not a transformation.

1. Was a phase transition.; Was undergoing a phase change.

1. Phase transition.; Polymorphism.

1. Not a phase transition.; Not undergoing a phase transition.

1. Wasn't a phase transition.; Wasn't transforming.

1. Probably a phase transition.; Probably a transformation.

1. Was not transformed.; Was not mutated.

1. Wasn't transforming.; Wasn't changing.

1. Probably a phase transition.; Probably will change.

1. Was not a phase transition.; Was not undergoing a phase transition.

1. If it were a phase transition; If it transitioned phases

1. If it undergoes a phase transition; If it were to undergo a phase transition

1. If/when phase transition occurs; When a phase change happens