恋人 こいびとつなぎ

koibitotsunagi

1. Not holding hands as lovers.; Not a lovers' handhold.

1. Were holding hands.; Were lovers.

1. Holding hands with a lover; Connected by holding hands (as a couple)

1. Holding hands (as lovers); Linked (as lovers)

1. Not holding hands as lovers.; Not a couple.

1. Not holding hands as lovers.; Not a couple holding hands.

1. Was holding hands (as lovers); Was linked (as lovers)

1. Holding hands (as lovers); Couple's hold

1. Not holding hands as lovers.; Not a lovers' hold.

1. Wasn't holding hands.; Wasn't linked (as lovers).

1. Probably holding hands.; Likely lovers/a couple.

1. Was not holding hands (as lovers); Was not linked (as lovers)

1. Wasn't holding hands.; Wasn't linked (as lovers).

1. Probably holding hands.; Likely lovers/a couple.

1. Was not holding hands (as lovers).; Was not linked (as lovers).

1. If/when holding hands with a lover; If/when (we) were holding hands like lovers

1. If/when lovers are holding hands; If/when holding hands like lovers

1. If/when holding hands with a lover; If/when lovers are holding hands