初東風 はつこち

hatsukochi

1. Not the first east wind.; Not a first east wind.

1. Was the first east wind.

1. First east wind.; Beginning east wind.

1. Early spring breeze; First east wind

1. It is not a spring breeze.; I am not a spring breeze.

1. It's not a spring breeze.; It's not the first east wind.

1. It was a first spring breeze.; It was an early spring breeze.

1. First east wind.; It's a humble self-introduction.

1. It is not a spring breeze.; It is not a gentle breeze.

1. Wasn't the first east wind.

1. Probably the first east wind.; Likely a first east wind.

1. It wasn't the first east wind.; It wasn't a first, gentle breeze.

1. Wasn't the first east wind.; Wasn't a first, gentle breeze.

1. Probably the first east wind.; Likely a first east wind.

1. Was not the first east wind.; Was not a first, gentle breeze.

1. If it were the first east wind; If the first east wind happened

1. If it were the first east wind; When the first east wind blows

1. If/when the first east wind blows…; If/when there’s a first east wind…