博奕 ばくち宿 やど

bakuchiyado

1. Not a gambling den.; Not a place for gambling.

1. Was a gambling den.; Used to be a gambling establishment.

1. At the gambling den; In the gambling house

1. Gambler's lodging; Gambling den

1. Not a gambling inn.; Not a place for gambling.

1. It's not a gambling den.; It's not a place for gambling.

1. It was a gambling lodging.; It used to be a gambling den.

1. Bakuyo yado desu;

1. Not a gambling inn.; Not a place for gambling.

1. Wasn't a gambling den.; Wasn't a place for gambling.

1. Probably a gamble.; Probably a risk.

1. It was not a gambling lodging.; I was not staying at a gambling den.

1. Wasn't a gambling den.; Wasn't a place for gambling.

1. Probably a gamble.; Likely to be a risk.

1. Was not a gambling lodging.; Was not a place for gambling.

1. If it were Bakuyaku-yado; If Bakuyaku-yado existed

1. If it were a gambling inn; If it is a gambling inn

1. If/when gambling quarters…; If/when a gambling den…