送 おくり一 いっ発 ぱつ

okuri ippatsu

1. Not a one-shot deal.; Not a single try.

1. Was a one-hit wonder.; Was a decisive victory.

1. With one send.; One shot.

1. Final blow; Decisive strike

1. It's not just a single shot.; It's not a one-off.

1. It's not a single shot.; It's not a one-time thing.

1. Was a single, successful delivery.; It went smoothly.

1. It's a bit complex, but here are a few options depending on context:;

1. Not a single send-off hit.; It's not a one-shot deal.

1. Wasn't a finishing blow.; Wasn't a decisive strike.

1. Probably a sure thing.; Likely a one-shot deal.

1. Wasn't a single send-off.; Wasn't just one shot.

1. Wasn't a send-off shot.; Wasn't a single shot.

1. Likely a one-shot deal.; Probably just once.

1. Was not a single send-off.; Was not a one-time offer.

1. If it were a finishing blow; If it was a one-hit kill

1. If sent with one shot.; If delivered in one go.

1. If I send one shot…; If it's a single shot…