照 てれ隠 かくし

terekakushi

1. Not a cover-up for shyness.; Not pretending to be shy.

1. Was a cover-up of embarrassment.; Was pretending to be shy.

1. Pretending to be shy to cover up (true feelings); Hiding one's embarrassment

1. Pretending to be shy; Covering shyness

1. Not a cover-up of shyness.; It's not to hide embarrassment.

1. It's not to hide embarrassment.; It's not a coy excuse.

1. Was a cover-up of embarrassment.; Was hiding shyness.

1. Hiding shyness; Modesty

1. It is not a display of shyness.; It is not an excuse born of embarrassment.

1. Wasn't a cover-up of embarrassment.; Wasn't hiding shyness.

1. Probably shyness/coquettishness.; Probably a cover for embarrassment.

1. It wasn't to hide embarrassment.; It wasn't a coy excuse.

1. It wasn't a cover-up of embarrassment.; It wasn't pretending to be shy.

1. Probably shyness.; Probably a cover-up for embarrassment.

1. It was not an attempt to hide embarrassment.; It wasn't a cover-up of shyness.

1. If it's to hide embarrassment; If it's a cover for shyness

1. If it's to hide embarrassment; If one is hiding their embarrassment

1. If/when hiding embarrassment; If/when pretending to be shy