横着 おうちゃく者 もの

ōchakumono

1. Was a layabout.; Was a loafer.

1. Lazy person; Sluggard

1. Self-important; Arrogant

1. Not a troublemaker.; Not someone who causes problems.

1. Not a bully.; Not presumptuous.

1. Was a person who lay on their side.; Was a presumptuous/arrogant person.

1. Someone who lies down/lies on their side.; A person who is lazy/idle.

1. Not a troublemaker.; Not one to cause trouble.

1. Wasn't a bully.; Wasn't arrogant.

1. Probably a liar.; Probably someone who is lying down.

1. Was not presumptuous.; Was not arrogant.

1. Wasn't presumptuous.; Wasn't arrogant.

1. Probably a troublemaker.; Probably someone who lies down/lies on their side.

1. Was not a troublemaker.; Was not presumptuous.

1. If/when lying down/reclining.; If/when being horizontal.

1. If one lies down; If someone is lying down

1. If/when one lies down/is lying down; If/when a lazy person/someone who lies around…