盆提灯 ぼんぢょうちん

bon jōchin

1. Not a bon-chōchin.; Not a lantern for the Bon Festival.

1. Was a Bon lantern.

1. With a bon lantern; Using a bon lantern

1. Paper lantern-like; Lantern-shaped

1. It is not a bon-tō.; I am not a bon-tō.

1. It's not a chochin lantern.; It's not a paper lantern.

1. It was a chochin lantern.

1. Bon-chōchin.; Lantern for the Bon Festival.

1. It is not a Bon Toro.; I am not a Bon Toro.

1. Wasn't a paper lantern.; Wasn't holding a paper lantern.

1. Probably a bon-tōrō.

1. Was not carrying a chochin lantern.; Was not a chochin lantern carrier.

1. Wasn't carrying a chochin lantern.; Didn't have a chochin lantern.

1. Probably a bon toro.

1. Was not carrying a chochin lantern.; Was not holding a chochin lantern.

1. If it were a bon-chochin…; If it was a bon-chochin…

1. If it were a bon-chochin…; If [it] had a bon-chochin…

1. If it's a chochin lantern…; If there’s a chochin lantern…