商売 しょうばい替 がえ

shōbaiga e

1. Not a business replacement.; Not switching businesses.

1. Was a change of business.; Was a business transfer.

1. Business replacement; Switching businesses

1. Business replacement; Trading places (figuratively)

1. Not a business replacement.; Not switching businesses.

1. Not a business replacement.; Not switching businesses.

1. Business transfer; Was a business transfer

1. Business transfer; Succession

1. Not a business replacement.; Not a change of business.

1. Wasn't trading.; Wasn't changing businesses.

1. Probably a change of business.; Probably a switch of trade.

1. Was not a business replacement.; Was not switching businesses.

1. Wasn't trading/switching businesses.; Wasn't changing professions.

1. Probably a change of business.; Probably switching businesses.

1. Was not a business replacement.; Was not switching businesses.

1. If it were a business replacement; If the business were to be replaced

1. If it were a business transfer; If the business were transferred

1. If/when switching businesses; If/when changing trades