色 いろめき立 たつ

iromekitatsu

1. Not vibrant; Not colorful

1. Did not shimmer.; Did not show signs of life.

1. Glowed; Was vibrant

1. Vividly colored; Radiant

1. It shimmered.; It was lively.

1. To be lively; To be animated

1. Does not shimmer.; Does not show signs of life.

1. Did not show color.; Did not stir.

1. Don't show color.; Don't be flashy.

1. Must get lively.; Have to make a splash.

1. Don't need to make a fuss.; Don't need to be agitated.

1. Must be colorful.; Must stand out.

1. Want to be vibrant; Want to come alive

1. Don't want to get excited.; Don't want to be stirred up.

1. Just burst into color.; Newly vibrant.

1. To become vibrant/colorful; To be agitated/stirred up

1. Don't get excited.; Don't get worked up.

1. Not vibrant; Not lively

1. Vibrant; Restless

1. Must not be flamboyant.; Must not be showy.

1. May your heart race.; Feel free to be excited.

1. Flashing; Restless

1. About to burst with; On the verge of showing

1. Seems to shimmer; Looks radiant

1. Unable to blush.; Unable to be excited.

1. To be brimming with; To be full of life

1. Let's get excited.; Let's liven things up.

1. Don't cause a fuss.; Don't make a scene.

1. Be quick.; Hurry up.

1. Let's get excited.; Let's liven things up.

1. Is being colorful/vibrant.; Is bustling/lively.

1. Can manage.; Can handle.

1. To be stirred up; To be excited

1. To excite; To stir up

1. Don't make a fuss.; Don't get excited.

1. Must be vibrant.; Must stand out.

1. Be colored; Be lively

1. Prone to excitement; Easily stirred

1. Vividly fulfilled; Completely realized

1. About to glow; About to shimmer

1. Flaring up; Remaining agitated

1. Glimmers and perseveres.; Shimmers and endures.

1. It is said to be lively.; It is said to be bustling.

1. It was said to be lively with color.; It was said to be in an uproar.

1. Was likely lively.; Was likely excited.

1. Showed signs of life; Became lively

1. If/when colors flare up; If/when it becomes lively/animated

1. Seemed lively; Seemed bustling

1. Show some color.; Be lively.

1. Be vibrant.; Be dazzling.

1. If/when colors flare up; If/when vibrancy arises

1. Don't get excited.; Don't be flushed.

1. If/when colors flare up; If/when excitement arises

1. Seems to shimmer.; Seems vibrant.

1. Seems to be glowing.; Appears vibrant.

1. Vividly colored; Brightly painted

1. If colors flare up; When colors become vibrant

1. Please show your true colors.; Please reveal yourself.

1. Must not be flamboyant.; Must not stand out.

1. Permission granted.; May proceed.