尻軽しりがるおんな
shirigaru onna

Noun

1. promiscuous woman; wanton girl

われわれは、彼女かのじょ尻軽しりがるおんなているんだ。
warewarewa kanojō shirigaru onnato mite iru nda.
We look on her as a loose woman.