急転 きゅうてん悪化 あっか

kyūten'akka

1. Not a sudden worsening.; Not a rapid deterioration.

1. Worsened rapidly.; Took a sharp turn for the worse.

1. Sudden worsening; Rapid deterioration

1. Sudden worsening; Rapid deterioration

1. It is not worsening rapidly.; It is not taking a sudden turn for the worse.

1. It's not a sudden worsening.; It's not rapidly deteriorating.

1. Worsened suddenly.; Took a turn for the worse.

1. Sudden worsening.; Rapid deterioration.

1. It is not a sudden worsening.; It is not a rapid deterioration.

1. Wasn't a sudden worsening.; Didn't suddenly worsen.

1. Likely to worsen rapidly.; Probably a sharp turn for the worse.

1. Was not worsening rapidly.; Was not taking a turn for the worse.

1. Wasn't getting worse.; Wasn't rapidly deteriorating.

1. Will likely worsen sharply.; Probably take a turn for the worse.

1. Was not a sudden worsening.; Was not a rapid deterioration.

1. If/when it suddenly worsens.; If/when it rapidly deteriorates.

1. If/when it rapidly worsens; If/when it takes a sudden turn for the worse

1. If/when it suddenly worsens; If/when things take a sudden turn for the worse