みなし再 さい入国 にゅうこく許可 きょか

minashi sainyūkokukyoka

1. Not a reentry permit.; Not a deemed reentry permit.

1. Was a designated re-entry permit.

1. Re-entry permission (considered as); Deemed re-entry permission

1. Not a re-entry permit.; Not permitted re-entry.

1. Not a reentry permit.; Not considered a reentry permit.

1. Was considered a re-entry permit.; Was a deemed re-entry permission.

1. Re-entry permission (polite); Permission to re-enter (polite)

1. Is not a re-entry permission.; Is not considered re-entry permission.

1. Was not a re-entry permission.; Wasn't allowed re-entry.

1. Probably re-entry permission.; Probably considered re-entry permission.

1. Was not a re-entry permit.; Was not allowed re-entry.

1. Wasn't a special re-entry permit.; Wasn't considered a re-entry permission.

1. Probably re-entry permission.; Likely permission to re-enter.

1. Was not a re-entry permission.; Was not considered a re-entry permit.

1. If/when re-entry permission was considered.; If it were considered re-entry permission.

1. If/when a re-entry permit is considered valid.; If it were considered a re-entry permit.

1. If/when considered a re-entry permit:; If/when treated as a re-entry permit: