絵伝 えでん

eden

1. Not a picture story.; Not an illustrated tale.

1. Was a picture scroll.; Was illustrated.

1. In/with picture stories; By means of picture tales

1. Pictorial biography; Illustrated account

1. It is not a picture story.; It's not an illustrated tale.

1. It's not a picture story.; It isn't a picture story.

1. It was a picture story.; It was an illustrated tale.

1. Picture biography; Illustrated story

1. It is not an illustrated story.; It is not a picture transmission.

1. It wasn't a picture story.; It wasn't an illustrated tale.

1. Probably a picture story.; Probably illustrated tales.

1. It wasn't a picture story.; It wasn't an illustrated tale.

1. It wasn't a picture story.; It wasn't illustrated.

1. Probably a picture story.; Probably an illustrated tale.

1. It was not a picture scroll.; It wasn't an illustrated story.

1. If/when the picture scroll…; If it were a picture scroll…

1. If the picture scroll; When the picture scroll

1. If/when the picture scroll; When there is a picture scroll