手控 てびかえる

tebikaeru

1. Held one's hands (in supplication/desperation); Held one's hands (to beg)

1. Restraining one's hands; Holding back one's hands

1. Unable to control with hands.; Unmanageable by hand.

1. Did not keep a record.; Did not make notes.

1. I humbly noted.; I modestly recorded.

1. I apologize.; I am unable to.

1. Do not take.; Will not accept.

1. Did not keep a record.; Did not have on hand.

1. Want to take notes.; Want to jot down.

1. Don't want to help.; Don't want to get involved.

1. Just finished holding hands.; Recently held hands.

1. I'll stop.; I'll quit.

1. Don't take notes.; Don't write that down.

1. Not controlling; Not holding back

1. Controlling with hands; Holding with hands

1. Must not touch.; Do not control with hands.

1. May hold hands.; Can hold hands.

1. Hand notes; Memorandum

1. Don't touch.; Don't lay hands on me.

1. Must remember.; Have to make a note.

1. Don't need to write it down.; It's okay not to take notes.

1. Must take notes.; Have to make a record.

1. Let's make a note.; Let's keep a record.

1. Cannot help but; Unable to restrain oneself

1. Controllable by hand.; Operable by hand.

2. Be controlled by hand.; Be manually operated.

1. About to restrain; On the verge of controlling

1. Looks like holding hands.; Looks like grasping hands.

1. I am handling it.; I am taking care of it.

1. Please don't touch me.; Please don't lay hands on me.

1. Take notes.; Write it down.

1. Let's keep a record.; Let's make a note.

1. Can manage.; Are capable of.

1. Prone to keeping notes; Inclined to jot things down

1. To finish completely; To master

1. To be made to take notes; To be forced to keep a record

1. To have someone take notes; To make someone take notes

1. Looks like a handbill.; Seems to have a note.

1. It is said that they wrung their hands.; They apparently wrung their hands.

1. Probably controlled by hand.; Probably held with hands.

1. Just finished.; Just did.

1. If/when I hold my hand/hands.

1. Seemed to have held hands.; Appeared to have held hands.

1. Unfinished; Left as is

1. Hold me.; Support me.

1. Hold my hand.; Please hold my hand.

1. Don't touch me.; Please don't touch me.

1. Must take notes.; Should take notes.

1. Perseverance; Completion

1. It seems...; They say...

1. If controlled by hand; When controlled by hand

1. Don't hold back.; Don't restrain yourself.

1. If/when controlling with hands; If/when handled manually

1. Seems like; Looks like

1. Seems they are controlling with their hands.; Apparently hand-controlled.

1. If I had a hand mirror; If one has a hand mirror

1. Take notes.; Record it.

1. Please hold on a moment.; Please wait a moment.

1. Must not control by hand.; Do not manipulate manually.

1. May I hold your hand?; Is it okay if I hold your hand?