慣 ならし保育 ほいく

narashi hoiku

1. Not a trial period.; Not getting used to daycare.

1. Was introductory childcare.; Was a trial period of daycare.

1. Trial daycare; Adjusting to daycare

1. Trial childcare; Adjustment period (for childcare)

1. It is not a trial period.; It's not introductory childcare.

1. Not a trial period.; Not getting used to it.

1. Was a trial period of childcare.; Was a period of adjustment for childcare.

1. Gradual daycare adjustment.

1. It is not a trial period of childcare.; It is not introductory daycare.

1. Wasn't a trial period of childcare.; Wasn't getting used to daycare.

1. Probably a trial daycare period.

1. Was not a trial period of childcare.; Was not getting used to daycare.

1. Wasn't a trial period.; Wasn't getting used to it.

1. Probably a trial daycare period.

1. Was not a trial period of childcare.; Was not introductory daycare.

1. If/when trial childcare; If it were trial childcare

1. If/when trial childcare; If/when getting used to daycare

1. If/when trial childcare; If/when getting used to daycare