足たらない

taranai

i-Adjective

1. insufficient; not enough; lacking

Related to 足りない

i-Adjective

2. dim-witted; slow; stupid

Related to 足りない

29 Variants Available

Essential 2 items

足たらなった

taranatta

The past form

1. Failed; Lacked

Verb

足たらなって

taranatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Not enough; Lacking

Adjective

Common 11 items

足たらないところ

taranai tokoro

Indicates being about to do something

1. Shortcomings; Deficiencies

Verb

足たらないみたい

taranai mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks insufficient.; Seems lacking.

Adjective

足たらなったばかり

taranattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just fell short.; Recently insufficient.

Verb

足たらなっちゃう

taranacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Not enough; Didn't suffice

Verb

足たらなっちゃダメ

taranaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Not enough.; Don't be lacking.

Adjective

足たらなっていない

taranatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Insufficient; Lacking

Adjective

足たらなっている

taranatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Sufficient; Enough

Verb

足たらなってはいけない

taranattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be insufficient.; Must not be lacking.

Adjective

足たらなってもいい

tara nattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. Even if it's not enough.; It's okay if it's insufficient.

Adjective

足たらなっとく

tara nattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Insufficient; Inadequate

Adjective

足たらなっています

taranatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is sufficient.; Is adequate.

Adjective

Advanced 16 items

足たらないそうだ

tara nai sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

Adjective

足たらないと

taranaito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when insufficient; If/when lacking

Adjective

足たらないな

taranaina

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Not enough.; It's lacking.

Adjective

足たらないなら

taranainara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If insufficient; If lacking

Adjective

足たらないようだ

taranai yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Adjective

足たらないらしい

taranairashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems lacking.; Appears insufficient.

Adjective

足たらなったそうだ

tara natta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

Adjective

足たらなっただろう

tara nattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably insufficient.; Probably lacking.

Adjective

足たらなったところ

taranatta tokoro

Indicates just did something

1. Fell short; Was insufficient

Verb

足たらなったら

taranattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when insufficient; If/when lacking

Adjective

足たらなったらしい

taranattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed insufficient; Appeared lacking

Adjective

足たらなってくれ

taranatte kure

A casual, masculine request

1. Not enough.; Don't suffice.

Adjective

足たらなってちょうだい

tara natte chōdai

A casual, feminine request

1. Not enough, please give me some.; I need more, please.

Adjective

足たらなってくださいませ

taranatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please don't mind if it's not enough.; May I have a little more?

Adjective

足たらなってはならない

taranattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be insufficient.; Must not fall short.

Adjective

足たらなってもよろしい

taranattemo yoroshii

Formal permission

1. May be insufficient.; It's alright if it's not enough.

Adjective

Word Pronunciation

29 Variants Available