抜 ぬけ参 まいり

nukemairi

1. Not showing up unexpectedly.; Not crashing (a party/event).

1. Was a late arrival.; Was an unannounced appearance.

1. Leaving abruptly; Sneaking out

1. Unexpected arrival; Unannounced visit

1. It is not an unannounced visit.; I did not slip away/leave without permission.

1. Wasn't absent.; Didn't skip out.

1. Was a sudden departure/appearance.; Was leaving and returning unexpectedly.

1. Sneaking out and back in.; Leaving and returning without permission.

1. Not arriving/participating without permission.; Not absenting oneself without notice.

1. Wasn't a drop-in visit.; Wasn't an unannounced arrival.

1. Probably absent.; Probably skipped out.

1. Was not absent.; Did not slip away.

1. Didn't drop in.; Wasn't absent without notice.

1. Probably slipped in.; Probably joined late.

1. Was not an unannounced visit.; Was not an impromptu arrival.

1. If/when absent/missing/leaving unexpectedly.; If/when showing up late/unexpectedly.

1. If/when escaping/leaving mid-event; If it were an unannounced departure

1. If/when absent/missing/escaping and returning