馬上槍試合 ばじょうやりじあい

ba jō yari jiai

1. Not a horse archery match.; Not right away a horse archery match.

1. Was a horse archery match.

1. On horseback spear competition; While on horseback, in a spear competition

1. Immediately following horse archery competition

1. It is not a fencing match right away.; It's not an immediate fencing match.

1. It's not right away a fencing match.; It's not immediately a duel.

1. Was a horse archery match.

1. Immediately a fencing match.; It is a fencing match right away.

1. It is not immediately a fencing match.; It's not a fencing match right away.

1. Wasn't a horse archery match.

1. Probably a fencing match.; Likely to be a fencing match.

1. Was not a horse archery match.; Wasn't a horse archery competition.

1. Wasn't going to compete in archery right away.; Didn't immediately enter the archery contest.

1. Probably a shooting match soon.

1. Was not an archery competition immediately.

1. If it were a fencing match; If there was a fencing match

1. If it were a horse-riding competition; If there was a horse-riding competition

1. If/when a horse-mounted spear competition happens; If there is a horse-mounted spear competition