門下 もんか省 しょう

monka shō

1. Not a disciple/follower.; Not under one's wing.

1. Was a disciple/follower.; Was under someone's tutelage.

1. At the Ministry of Home Affairs.

1. Of the Ministry of Home Affairs; Relating to the Ministry of Home Affairs

1. Not a disciple.; Not affiliated.

1. Not a disciple.; Not one of my students.

1. Was under [someone's] tutelage.; Was a disciple of [someone].

1. Under the gate/door.; A humble/modest origin.

1. Not under my authority.; Not one of my pupils.

1. Wasn't a disciple/follower.; Wasn't under [someone's] tutelage.

1. Probably a subordinate.; Probably under his/her authority.

1. Was not a disciple/follower.; Was not under [someone's] tutelage.

1. Wasn't under [someone's] tutelage.; Wasn't a disciple.

1. Probably from the same school/teacher.; Probably a subordinate/disciple.

1. Was not a disciple/follower.; Was not under one's guidance.

1. If/when under the gate/jurisdiction.; If/when belonging to that school/teacher.

1. If/when the Ministry of Home Affairs…; If the Ministry of Home Affairs were…

1. If/when under the gate/jurisdiction.; If/when belonging to that school/sect.