座左 ざさの銘 めい

zasano mei

1. Not the famous one on the left.; Not the inscription on the left.

1. Was a famous saying on the left side.; Was a well-known motto on the left.

1. With a famous saying; In accordance with a well-known principle

1. Of the seat to the left; Famous to the left

1. It is not my forte.; I am not skilled at that.

1. Not my cup of tea.; Not to my taste.

1. It was a famous saying on the left.; It was a well-known phrase to my left.

1. It's not a single word, it's a phrase.;

1. Not my cup of tea.; It is not what I am looking for.

1. Wasn't the famous inscription to the left.; Wasn't the well-known inscription on the left.

1. Probably a famous saying to the left.

1. It is not my honorable seat.; It is not my place.

1. It wasn't the famous inscription on the left.; It wasn't the inscription to the left.

1. Probably a famous saying to the left.; Likely a well-known inscription on the left.

1. It is not my handwriting.; It is not my signature.

1. If/When it were the inscription on the left…; If/When it was the inscription on the left…

1. If it is a famous inscription on the left…; If the famous inscription is on the left…

1. If/when seated to the left…; If/when one is seated to the left…