一事 いちじ不 ふ再 さい理 り

ichiji fu sairi

1. Not dealing with it again.; Not paying attention to it again.

1. Was never dealt with again.; Was left unresolved.

1. Once something is settled, it's settled.; No second thoughts.

1. Once-and-for-all; Decisive

1. It's not that I completely ignore it.; It's not that I dismiss it entirely.

1. It's not something I'll bother with again.; I won't concern myself with that again.

1. It was once dealt with and no longer considered.; It was handled once and left at that.

1. It's been dealt with.; I've already taken care of it.

1. It's not that I won't deal with it again.; I won't ignore it again.

1. Wasn't ignoring it.; Wasn't dismissing it.

1. Probably won't happen again.; Likely won't be dealt with again.

1. It wasn't that I didn't pay attention to it.; It wasn't that I ignored it.

1. Wasn't ignoring it.; Wasn't disregarding it.

1. Probably won't happen again.; Likely won't be repeated.

1. Was not without taking care of even one matter.; Was not neglecting even a single thing.

1. If/when something is left unaddressed…; If/when something is ignored…

1. If something is already settled…; If a matter has already been dealt with…

1. If something is no longer to be bothered with; If something is no longer worth dealing with