直 らない naoranai
naoranai
i-Adjective
1. beyond repair; irreparable
Word Pronunciation
文
28 Variants Available
Essential 2 items
Common 10 items
Verb
naoranai mitai
Expresses appearance based on observation ("looks like...")
1. Seems unfixable.; Looks broken.
Adjective
naoranattabakari
Indicates an action has just been completed
1. Just finished being fixed.; Recently repaired.
Verb
naoranacchau
The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret
1. Gets better; Gets fixed
Verb
naoranaccha dame
A casual prohibition ("not allowed to...")
1. Don't get fixed.; Don't be repaired.
Adjective
Adjective
Verb
naoranattewa ikenai
Expresses prohibition ("must not do")
1. Must not fix.; Must not be repaired.
Adjective
Adjective
naoranatte imasu
Polite form for an ongoing action or state
1. Is being fixed.; Is recovering.
Adjective
Advanced 16 items
naoranai sōda
Expresses hearsay ("I heard that...")
1. It seems/I hear it's not fixable.; It seems/I hear it can't be resolved.
Adjective
Adjective
Adjective
naoranainara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If it doesn't fix; If it can't be fixed
Adjective
naoranai yōda
A more formal way to express appearance ("appears that...")
1. Seems unlikely to be fixed.; Appears irreparable.
Adjective
naoranairashii
Expresses appearance based on inference ("seems that...")
1. Seems unfixable.; Apparently can't be fixed.
Adjective
na ora natta sōda
Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")
1. I heard it didn't recover.; I heard it didn't get fixed.
Adjective
na ora nattadarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably didn't recover.; Probably wasn't fixed.
Adjective
Verb
naoranattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when it recovers; If/when it gets fixed
Adjective
naoranattarashii
Expresses appearance about a past event ("seems to have...")
1. Didn't get fixed; Didn't recover
Adjective
Adjective
Adjective
Adjective
Adjective
naoranattemo yoroshii
Formal permission
1. It's okay if it doesn't recover.; It's alright even if it's broken.
Adjective