叔父貴 おじき

ojiki

1. I am not your uncle.; I don't have any connection to you.

1. Not my uncle.; Not related to my uncle.

1. It's not my uncle.; I'm not related to him.

1. Was a respected uncle.; Used to be a powerful uncle.

1. Uncle (honorific/masculine); Being an uncle (honorific/masculine)

1. My uncle was kind.; My maternal uncle was generous.

1. My uncle is honorable.; My maternal uncle is respectable.

1. Not your honorable uncle.; Not a relative to be honored.

1. Of an uncle's favor; Influenced by an uncle

1. Was not your uncle.; Was not a relative of your uncle.

1. Wasn't noble.; Wasn't respectable.

1. My uncle wasn't kind.; My maternal uncle wasn't generous.

1. Probably your uncle.; Likely due to your uncle's influence.

1. Probably your uncle.; Likely your uncle.

1. Was not a respected uncle.; Was not a noble uncle.

1. If my uncle were influential; If my uncle were wealthy

1. If my uncle were noble; If my uncle had status

1. If my uncle is honorable…; If one's uncle is a person of standing…