顔かおの作つくり

kaono tsukuri

1. Not a matter of facial features.; Not in one's nature.

1. Was a facial structure.; Was how the face was made.

1. By facial structure; Based on facial features

1. Facial features; Appearance of the face

1. Not by face.; Not in appearance.

1. It's not in my nature.; It's not how I'm made.

1. Was a face-making.; Was how the face was made.

1. Face structure.; How one looks.

1. Not a matter of facial structure.; Not about looks.

1. Wasn't made like [someone's] face.; Wasn't built like [someone's] face.

1. Likely due to facial structure.; Probably genetics.

1. It wasn't my face.; It wasn't how I was made.

1. Wasn't made of face.; Wasn't like that face.

1. Likely due to facial structure.; Probably hereditary.

1. It wasn't a matter of facial features.; It wasn't about looks.

1. If it were about facial features; If one were to go by appearances

1. If/when it comes to facial structure; If/when considering facial features

1. If/when it comes to facial structure; Regarding one's face