抜 ぬけ出 でる

nukederu

1. Escaped; Got out

1. Break away and exit; Escape

1. Not escape; Unable to get out

1. Did not escape.; Could not get out.

1. Escaped; Got out

1. To slip out; To escape

1. Cannot escape.; Will not escape.

1. Did not escape.; Could not get away.

1. Want to escape; Want to break away

1. Don't want to escape.; Don't want to get out.

1. Just escaped; Recently broke free

1. Escape; Get away

1. Don't leave.; Don't escape.

1. Not escaping; Not emerging

1. Escaping; Being out

1. Must not break away.; Must not escape.

1. May leave.; You can leave.

1. Escape; Break away

1. Don't escape.; Don't get away.

1. Must escape.; Have to get away.

1. Don't have to escape.; Don't have to get out.

1. Must escape.; Must break away.

1. Let's break out.; Let's escape.

1. Cannot escape; Cannot get out

1. Can escape; Can get out

2. Can escape; Can get out

1. About to escape; About to break away

1. Seems to break free; Looks like it's escaping

1. Is leaving.; Is out.

1. Don't leave.; Don't escape.

1. Get out.; Escape.

1. Let's break out.; Let's escape.

1. Can escape.; Can get away.

1. Prone to escaping; Likely to slip out

1. Completely escape; Fully achieve

1. About to burst out; About to jump out

1. Escaped.; Got out.

1. Probably escaped.; Probably broke free.

1. Just escaped.; Just got out.

1. If/when (one) escapes; If/when (it) breaks free

1. Escaped; Got away

1. Left sticking out; Exposed

1. Get out of here.; Get lost.

1. Let me through.; Excuse me.

1. Don't escape.; Don't leave.

1. Must escape; Must get out

1. Break through; Persevere to the end

1. It seems; Apparently

1. If/when escaping; If/when breaking away

1. Don't escape.; Don't break away.

1. If/when breaking out; If/when escaping

1. Seems; Looks like

1. Seems to escape.; Apparently breaks free.

1. If/when one escapes; If/when it breaks free

1. Break out.; Escape.

1. Please excuse me.; Please step out.

1. Must not leave.; Must not escape.

1. May I excuse myself.; May I leave.