痞つかえる

tsukaeru

Ichidan Verb

1. to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain

Intransitive

Usually Written in Kana

, Related to 閊える

魚さかなの骨ほねがつかえて息いきが詰つまりそうだった。

sakanano honega tsukaete ikiga tsumarisōdatta.

I nearly choked on a fishbone.

Other forms:

58 Variants Available

Essential 8 items

痞つかえた

tsukaeta

The past form

1. Stagnant; Corrupted

Verb

#133925

痞つかえて

tsukaete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Being sluggish; Being spoiled

Verb

#138919

痞つかえない

tsukaenai

The negative form

1. Can't be spoiled.; Can't be coddled.

Verb

#130784

痞つかえなかった

tsukaenakatta

The past negative form

1. Didn't feel unwell.; Wasn't nauseous.

Verb

#132307

痞つかえました

tsukaemashita

The polite past form

1. Was spoiled.; Was coddled.

Verb

#130772

痞つかええます

tsukaēmasu

The polite form

1. To be unpleasant; To be disagreeable

Verb

#139266

痞つかえません

tsukaemasen

The polite negative form

1. Doesn't become/get stuffy.; Doesn't get stuck.

Verb

#139260

痞つかえませんでした

tsukaemasendeshita

The polite, past negative form

1. Didn't get better.; Didn't settle.

Verb

#138866

Common 24 items

痞つかえたい

tsukaetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to slack off; Want to goof off

Verb

#133864

痞つかえたくない

tsukaetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be bothered.; Don't want to be a nuisance.

Verb

#131013

痞つかえたばかり

tsukaetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished being spoiled.; Just indulged.

Verb

#134796

痞つかえちゃう

tsukaechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To get stiff; To be unable to perform

Verb

#137350

痞つかえちゃダメ

tsukaecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get sluggish.; Don't slack off.

Verb

#140030

痞つかえていない

tsukaete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not loafing around; Not slacking

Verb

#133206

痞つかえている

tsukaete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being sluggish; Feeling unwell

Verb

#135714

痞つかえてはいけない

tsukaetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not loaf around.; Must not be spoiled.

Adjective

#135622

痞つかえてもいい

tsukaetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May slack off.; May be lazy.

Adjective

#136866

痞つかえとく

tsukaetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To leave something prepared; To have something ready in advance

Verb

#136075

痞つかええないで

tsukaēnaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be awkward.; Don't be a bother.

Verb

#139009

痞つかえなきゃ

tsukaenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to put up with it.; Must endure.

Verb

#140526

痞つかえなくてもいい

tsukaenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to force it.; Don't have to strain yourself.

Adjective

#132971

痞つかえなければならない

tsukaenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must endure.; Must put up with.

Adjective

#135432

痞つかえよう

tsukaeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's slack off.; Let's goof off.

Verb

#138637

痞つかえられない

tsukaerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Can't be bothered.; Can't bring oneself to.

Verb

#130808

痞つかえられる

tsukaerareru

Expresses ability (can do)

1. To be able to handle; To be able to put up with

2. To be henpecked; To be bossed around (by a wife/partner)

Verb

#136990

痞つかええるところ

tsukaēru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to get rowdy; About to misbehave

Verb

#132546

痞つかええるみたい

tsukaēru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks tired.; Looks unwell.

Verb

#135018

痞つかえています

tsukaete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being sluggish; Feeling unwell

Verb

#132162

痞つかええないでください

tsukaēnaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't be silly.; Don't mess around.

Verb

#134695

痞つかえなさい

tsukaenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Behave yourself.; Stop fooling around.

Verb

#140013

痞つかえましょう

tsukaemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's slack off.; Let's be lazy.

Verb

#137236

痞つかえられます

tsukaeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

Verb

#134083

Advanced 26 items

痞つかえがち

tsukaegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to stagnation; Tendency to become stagnant

Verb

#134154

痞つかえきる

tsukaekiru

Emphasizes complete achievement

1. To be completely fed up; To be utterly exhausted

Verb

#135743

痞つかえさせられる

tsukaesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to feel unwell; To be forced to feel sick

Verb

#133021

痞つかえさせる

tsukaesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To cause indigestion; To upset one's stomach

Verb

#134590

痞つかえそうだ

tsukaesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks unwell.; Looks rough.

Verb

#135175

痞つかえたそうだ

tsukaeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently spoiled.; Apparently pampered.

Verb

#137088

痞つかえただろう

tsukaetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably messed up.; Probably in trouble.

Verb

#136234

痞つかえたところ

tsukaeta tokoro

Indicates just did something

1. Spoiled; Petulant

Verb

#136133

痞つかえたら

tsukaetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when spoiled; If/when coddled

Verb

#130669

痞つかえたらしい

tsukaetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have gotten rough/unkempt.; Seemed to have become dissolute/degenerate.

Verb

#135191

痞つかえっぱなし

tsukaeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Unresolved; Lingering

Verb

#137340

痞つかえてくれ

tsukaete kure

A casual, masculine request

1. Chill out.; Be cool.

Verb

#140340

痞つかえてちょうだい

tsukaete chōdai

A casual, feminine request

1. Spoil me.; Pamper me.

Verb

#132388

痞つかええないでくれ

tsukaēnaide kure

A masculine negative request

1. Don't be a nuisance.; Don't slack off.

Verb

#134159

痞つかえなければいけない

tsukaenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be a slacker.; Must not loaf around.

Adjective

#130828

痞つかえぬく

tsukaenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To persist until completion; To see something through to the end

Verb

#135725

痞つかええるそうだ

tsukaēru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear he's become a recluse.; I hear he's become lazy/sluggish.

Verb

#132638

痞つかええると

tsukaēruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when becoming slack/lazy; If/when becoming spoiled/coddled

Verb

#134999

痞つかえるな

tsukaeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't slack off.; Don't be lazy.

Verb

#137192

痞つかええるなら

tsukaērunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when becoming spoiled/bratty; If/when becoming pampered

Verb

#133664

痞つかええるようだ

tsukaēru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#137280

痞つかええるらしい

tsukaērurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be getting rough.; Seems to be acting up.

Verb

#136375

痞つかええれば

tsukaēreba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when spoiled; If/when pampered

Verb

#135867

痞つかえてくださいませ

tsukaete kudasaimase

An extra polite request

1. Be casual.; Relax.

Verb

#133420

痞つかえてはならない

tsukaetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not slack off.; Must not be lazy.

Adjective

#135154

痞つかえてもよろしい

tsukaetemo yoroshii

Formal permission

1. May I relax/be casual?; May I take it easy?

Adjective

#140207

痞つかえる

tsukaeru

Word Pronunciation

Example Sentences

58 Variants Available