戦闘 せんとう正面 しょうめん幅 はば

sentōshōmenwaba

1. Not combat width.; Not front width.

1. Was the front width of battle.

1. Combat frontage; Effective width of attack

1. Combat width; Frontage width

1. It is not the front width of battle.; It's not a direct attack.

1. Not the front line.; Not the width of the battle line.

1. Combat width was.; Front width was.

1. Combat width; Frontage

1. Is not the front width of battle.; It is not the width of the battle line.

1. Wasn't the front width of battle.; Wasn't the battle line width.

1. Likely front width; Probably front width

1. It wasn't the front width of the battle.; It wasn't the battle line's width.

1. Wasn't the front width of the battle.; Wasn't the battle line width.

1. Front width will likely be.; Probably the front line width.

1. Was not the front width of battle.; Was not the width of the combat front.

1. If/when the front width of battle is…; If the battlefront width were…

1. If the front width of battle; Given the front width of battle

1. If the front width of battle; When the front width of battle