いせごい【

伊勢鯉

】

isegoi

1. Not Ise carp.; Not a carp from Ise.

1. Was a carp from Ise.

1. Ise carp; Connecting clauses

1. Ise carp; Of Ise carp

1. It is not Ise carp.; I am not Ise carp.

1. It's not Ise carp.; I'm not Ise carp.

1. It was Isekoi.

1. Ise koi.

1. Is not Ise carp.; It is not Ise carp.

1. Wasn't a koi from Ise.; Wasn't an Ise koi.

1. Probably an Ise carp.

1. It wasn't Ise carp.; I am not Ise carp.

1. It wasn't Ise carp.

1. Probably an Ise carp.

1. Was not Ise carp.; Was not a carp from Ise.

1. If/When it were Ise carp

1. If it were Ise koi; If (it is) Ise koi

1. If/when Ise carp…; If there are Ise carp…