常任 じょうにん指揮 しき者 しゃ

jōninshikisha

1. Not permanent conductor; Not the regular conductor

1. Was permanent conductor.

1. Permanent conductor ; Regular conductor

1. Permanent conductor; Regular conductor

1. Not the permanent conductor.; I am not the permanent conductor.

1. Not the permanent conductor.; Not a regular conductor.

1. Was permanent conductor.

1. Permanent conductor; Head conductor

1. Not the permanent conductor.; Is not the permanent conductor.

1. Was not the permanent conductor.; Wasn't a regular conductor.

1. Probably the permanent conductor.; Likely the regular director.

1. Was not the regular conductor.; Was not a permanent conductor.

1. Was not the regular conductor.; Wasn't the permanent director.

1. Probably the permanent conductor.; Likely the regular director.

1. Was not the permanent conductor.; Was not a standing director.

1. If/when permanent conductor

1. If the permanent conductor; Were the permanent conductor

1. If/when the permanent conductor…; If the permanent conductor…