鳴 なりはためく

nari hatameku

1. Resounded; Echoed

1. Resounding; Echoing

1. Does not resonate.; Does not echo.

1. Did not resonate.; Did not echo.

1. Resounded; Echoed

1. Resounds; Echoes

1. Does not resonate.; Does not echo.

1. Did not resonate.; Did not echo.

1. Just finished resounding.; Recently echoed.

1. I'll do it.; I end up doing it.

1. Don't make noise.; Don't cause a fuss.

1. Not resounding.; Not echoing.

1. Resounding; Echoing

1. Must not resound.; Must not echo.

1. May roar.; May make noise.

1. Preparation; Readiness

1. Don't resonate.; Don't echo.

1. Must do it.; Have to do it.

1. Don't have to make a fuss.; Don't need to bother.

1. Must resonate.; Must echo.

1. Want to howl; Want to roar

1. Don't want to make a fuss.; Don't want to cause trouble.

1. About to resound; On the verge of roaring

1. Sounds like roaring; Seems to reverberate

1. Cannot help but…; Cannot be stopped.

1. To resonate deeply; To echo powerfully

1. Let's try.; Let's see what happens.

1. Is resounding.; Is echoing.

1. Please don't cry.; Please don't wail.

1. Resound!; Ring out!

1. Let's resonate.; Let's echo.

1. Can manage.; Can handle.

1. It is said to have resounded.; It is said to have echoed.

1. Probably resounding.; Probably echoing.

1. The place where it resounded.; The place where it echoed.

1. If/when it thundered.; If/when a thunderclap occurred.

1. Seemed to resound.; Seemed to echo.

1. Roar for me.; Cheer for me.

1. Vibrate for me.; Hum for me.

1. To be made to resound; To be forced to echo

1. To make resound; To let resound

1. Don't make a fuss.; Don't protest.

1. Must resonate.; Must echo.

1. Is echoed.; Is reverberated.

1. Prone to outbursts; Tendency to rant

1. Resounding completion; Full bloom

1. Seems about to resound.; Seems about to roar.

1. Resounding; Echoing

1. Resounding to the end; Persistent completion

1. It seems; Apparently

1. If/when it booms/resonates.; If/when it roars.

1. Do not weep.; Do not wail.

1. If it echoes; When it resounds

1. Seems; Appears

1. Seems to resonate.; Seems to echo.

1. Resound!; Ring out!

1. If it rings/sounds.; When it rings/sounds.

1. Please respond.; Please answer.

1. Do not shout.; Do not make a fuss.

1. Permission to begin.; May I start.