遺恨 いこん十 じゅう年 ねん

ikon jūnen

1. Not regretting for ten years.; Not harboring resentment for ten years.

1. Regret lasted ten years.; It was a ten-year regret.

1. Regret for ten years.; Ten years of resentment.

1. Regretful for ten years; Ten years of resentment

1. It is not a ten-year regret.; It isn't a ten-year grudge.

1. It's not a ten-year regret.; I don't harbor a ten-year grudge.

1. Regret lasted ten years.; I regretted it for ten years.

1. Regret for ten years.; A ten-year grudge.

1. It is not a ten-year regret.; It isn't a ten-year grudge.

1. Was not regret for ten years.; Was not a ten-year grudge.

1. Probably regrets it for ten years.; Likely to harbor resentment for a decade.

1. Did not harbor resentment for ten years.; Was not resentful for ten years.

1. It wasn't a ten-year regret.; It wasn't a grudge held for ten years.

1. Probably regret it for ten years.; Likely to be haunted by it for a decade.

1. Did not harbor resentment for ten years.; Did not hold a grudge for ten years.

1. If [it] had been a ten-year regret; If [there] had been a ten-year grudge

1. If there were resentment for ten years; If one harbored resentment for ten years

1. If/when harboring resentment for ten years