子 この心 こころ親 おや知 しらず

kono kokorōyashirazu

1. —to know the heart of a child

1. A child's heart, a parent doesn't know.; Unfathomable.

1. Like a parent doesn't know a child's heart.; Unfathomable.

1. Just understood my child's heart.; Recently realized what my child was thinking.

1. Child's heart, parent knows.; Regret that a parent understands a child's feelings.

1. Don't pry into your child's thoughts.; Don't read your child's mind.

1. A parent doesn't know a child's mind.; A child's feelings are unknown to their parent.

1. A parent knows a child's heart.; A parent understands their child.

1. Must not know a child's true feelings.; Do not pry into a child's heart.

1. May a parent know their child's heart.

1. A child's heart, a parent knows.; Parents understand their children.

1. Are you aware of…?; Do you understand…?

1. Children's minds are unknowable to parents.; Parents don't understand their children.

1. If a child's heart, parents don't know.; Parents don't understand a child's mind.

1. Parents don't know their children's minds.; A child's feelings are unknowable to parents.

1. If a child's heart is unknown to its parent; When a child's heart is unknown to its parent

1. It seems as if a child's heart is unknowable to its parent.; Like a child's feelings are beyond a parent's understanding.

1. Seems children's hearts are unknowable to parents.; Like a parent who doesn't understand their child.

1. It is said a parent understands their child's heart.

1. Probably a child's heart, a parent understands.

1. A parent understanding their child's feelings.; A moment of parental understanding.

1. If a parent knew a child's heart.; When a parent knows a child's heart.

1. It seems the child's feelings were understood by the parent.; The parent apparently understood what was on the child's mind.

1. Understand my feelings.; Please understand me.

1. Please understand my feelings like a mother understands her child.; Please try to understand how I feel.

1. Please understand a parent's heart.; Please understand a child's feelings.

1. Do not let parents know their child's true feelings.; A parent should not pry into their child's heart.

1. May I know my child's heart?; Is it alright if I understand my child's feelings?