君付 くんづけ

kunzuke

1. Not a lord/master.; Not addressed with "kimi."

1. Was addressed with "kimi"; Was on familiar terms

1. With "-kun" suffix; Addressing someone as "-kun"

1. With "kimi" attached; Referring to someone with "kimi"

1. I am not your lord.; I am not one to be addressed with "kimi."

1. Not a friend.; Not close.

1. Was using honorifics.; Was speaking politely.

1. Adding "kun"; Using honorifics with "kun"

1. Not using honorifics.; Not addressing [someone] with "kimi".

1. Wasn't addressed as "kimi"; Wasn't called "kimi"

1. Probably a guess.; Likely an estimate.

1. Was not addressed with "kimi"; Was not referred to as "kimi"

1. Wasn't addressing you with "kimi"; Wasn't using honorifics for you.

1. Probably a lord.; Probably titled.

1. Was not addressed with "kimi"; Was not referred to as "kimi"

1. If/when I were to address you with honorifics…; If you were addressed with honorifics…

1. If/when you call me…; If/when referring to me as…

1. If/when addressed with "kimi"; If you use "kimi"